Cultura Memorie del sottosuolo 17/04/2015 23:36 Notizia letta: 3164 volte

Ecco i documenti relativi al polittico del Niger di Modica

Un regalo a Ragusanews
http://www.ragusanews.com//immagini_articoli/17-04-2015/ecco-i-documenti-relativi-al-polittico-del-niger-di-modica-500.jpg

Modica - Lo storico dell'arte Paolo Nifosì torna sul polittico di Bernardino Niger della chiesa di San Giorgio a Modica, producendo alcuni documenti inediti. 

1559, 28 marzo. Obbligazione da parte dei rettori della chiesa parrocchiale di San Giorgio: Andrea di Stefano, Matteo di Pietro, Girolamo Pipiolo, Francesco Sampietro con i “fabri lignarii” Giovanni Garraffo e Tommaso Morana per “facere operari coprire ac conficere et complere totum tectum praedictae Ecclesiae noviter faciendum in lo tau noviter facto”. Il pagamento sarà a giornata o a “stagliata” (Modica, Archivio di Stato, notaio Cannella Vincenzo n. 177, vol. anni 1558- 1559, cc. 217-218, 28 marzo 1559).

1559, 8 giugno. I maestri Vincenzo Pullara e …Pullara maestri “fabbricatori” che hanno costruito l’edificio della chiesa di San Giorgio e Don Andrea Di Stefano procuratore della chiesa medesima chiamano come periti il maestro Antonino de Ramundo alias Metallo e il maestro Pietro di Maria per stimare “totum beneficium et opus factum et pilierum arcu maioris quali era fracassato e quillo…remediari et etiam totam maramma rustica…di la ecclesia nova et la culomnam di lo fonti e tutta altra maramma et opera fatta per maestro Antonino…pro unciis sexdecim

1566, 24 settembre. Nos Bernardinus de Negro pictor habitator gratissimae civitatis Calatagironis praesens coram nobis sponte se obbligavit et convenit nos( ?) Ioannis de Guarrasi nos Antonius de Iarratana domino Matteo de Tomasio et domino Thome de Lixandro, et ditto Alixandro veniens etiam pro parte Petri de Aurifici absentis…pingere quadam conam pro Ecclesia Sancti Georgi huius terre Motucae de figuris eligendis et nominandis per dittos insolidum obbligatos de coloribus finissimis..azolo de Alamagna et alacca di grana ad opera di oglu (olio) quam conam dictus de Nigro pictor incipere debet ad simplicem requisitionem dictorum obbligatorum et a primo hic Motucae consignaverit eis de tabulas confectas ad modum possit incidere et pingere et incipiendo se obbligavit continuare et perseverare usque ad expeditione ditti operis, non incipiendo aliud opus a die quo inceperit usque ad exspeditione operis.
Et hoc pro mercede et pictura dictae conae tanti quanti extimabitur per duos communes amicos arbitros in hoc conscios et exspertos communiter eligendos et in casu discordie possint eligere tertium extimationi quorum(?) et in casu discordie tertii partes ipse cum iusto parere de qua quadam summam declamatam per dittos espertos et in casu discordie per dictum tertium prefatus de Negro misit delinquere ipsis insolidum obbligatis et dictae Ecclesiae pro venia quorum peccatorum et ex accordio uncias triginta po..ge..de qua summa ut supra declaranda prefatus de Negro cum iuramento dixit habuisse et recepisse a prefatis insolidum obbligatis unceas sex po.ge.. in pecunia nominata moneta argentea manualiter et …reliquum vero ditte summe prefati insolidum obbligati sui …promiserunt et promittunt ac se obbligaverunt et obbligant dare prefato de Negro hoc modo 23 aut 24 in die festo Nativitatis Domini Nostri Iesu Cristi proximo venturo, unceas decem in die…proximo venturo et unceas 20 ad complimentum unciarum sexaginta per totum mensem augusti proximo venturo quas unceas sexaginta solunt et(?) eidem ad effectum sibi emendi colores et alia necessaria pro exspeditione dictae picture dicti operis restans vero complimentum totius summe dici( ?) expetitos declaramdum expleta ditta pictura et facta exitimatione operis hoc modo unceas anno quolibet unceas viginti usque ad integram satisfationem dictae summae incipiendo facere infra terminum anni unius ..et cursori a die explete picture et extimatione facta et alteram in altero anno a die factae per solutionis dictas unceas 20 et de inde in antea sic continuare et perseverare sino quolibet usque ad complimentum dictae summae declarandae per dictos expertos et in casu discordie per dictum tertium et nec non in alio modo






Processit ex pacto dicto de Negro sia tenuto di sua propria mano pingiri tutta la ditta cona et volendo aiuto non pozi pigliari altera persona et a magistro Girolamo Spagnolo siracusano ad dispisi di ipso de Negro et a lo costo per ditto di ditta summa declamata per ditti exsperti et processi per pacto et circa la inauratura ditto di Negro poza eligiri la persona chi divi inaurari et fatta ditta electioni cui serra si gavi di accordari per cum ditti insolidum obbligati e non si accordando cum ditti insolidum obbligati ditti insolidum obbligati pozano eligeri alterum ad electioni loro
Pacto et chi insolidum obbligati sieno tenuti donarichi una stantia a ditto pitturi et compagni et una sala undi comodamente pocza pingiri cum … una camera et cochina et anchora donari a manchari et lecto per dormiri a ditto de Negro et compagni che serviranno per exspeditioni di ditta opera quali vittu loeri di casa et lectu si obbligao ditto de Negro ex computarsi cum ditta summa declaranda per ditti experti di ditta pictura facendo prezzari ditto vitto loeri di casa et lecto per dui comuni amichi comunniter eligendi et quillo che serrà declarto per ditti esperti si havi di compesari in tutti li pagamenti currendi a die expleti operis ripartendoli di paga in paga…( Modica, Archivio di Stato, notaio Di Francesco Antonino, n. 182, vol. n. 4, cc. 44v-47v).

1566, 23 marzo. I procuratori della chiesa di San Giorgio pagano a Bernardino Lo Nigro “alias lo Greco, maestro pittore” onze cinque e sono per completare le trenta onze “per la mercede della cona” che al presente sta facendo in detta chiesa. Bernardino lo Nigro riceve altre dieci onze il 12 maggio 1567 sempre per “la cona” che sta dipingendo ( Modica, Archivio di Stato, notaio Di Pietro Matteo, n. 170, vol. n. 26, c. 176, 23 marzo 1566; cc. 221v-222r, 12 marzo 1567).

1567, 23 febbraio. Pagamenti a Bernardino Nigro di onze 30 come acconto per la “cona” che sta dipingendo ( Modica, Archivio di Stato, notaio Di Pietro Matteo, n. 170, vol. n. 27, cc. 165-166, 23 febbraio 1567).

1567, 21 ottobre. Il maestro Antonino de Adorno et Angelica di Noto, pittore, s’impegnano con don Vincenzo Ruffino, cappellano della chiesa di Santa Maria del Gesù e con don Paolo Garraffa, economo, per fare “opera di pittura per detta chiesa, pingere lo tabernacolo in altare maiore cum illis figuris….di colori a tempera et ad olio” per il prezzo che sarà stimato da un esperto. Codicillo a margine in cui c’è un pagamento di onze dodici (Modica, Archivio di Stato, notaio Di Pietro Matteo, n. 170, vol. n. 27, c. 63rv, 21 ottobre 1567).

1568. Maestro Antonino de Adorno di Noto s’impegna con i procuratori della chiesa di Santa Maria di Betlem a “ dipingere e colorare cum colori a tempera quadam lignum abeti cum suis cagnolis pro scabello Imaginis Sacratissimi Crucifixi in ditta Ecclesia ponendi in tribus partibus cum tribus partibus seu a tri facci cum figuris in facie anteriore duodecim apostolorum et cum li menzi figuri pro ut sunt in Eccleisa Sancti Petri cum foliis necessariis et aliis designis dicto magistero Antonino bene visus”. Il prezzo è di due onze ( Modica, Archivio di Stato, notaio Trindullo Pietro, n. 175, vol. n. 18, c. 161, 10 novembre 1568)

1571, 11 ottobre. Cum his diebus vel temporibus non longe decursis nos Bernardinus de Nigro pictor se obbligaverit magnificis procuratoribus Ven. Maiori Ecclesiae Sancti Georgi terre Motucae pingere quadam conam pro dicta Ecclesia Sancti Georgi de coloribus finissimis ..azolo de Alemagna seu et alacza( lacca n.d.r.) de grana ad opera di oglu (olio n.d.r.) quadam conam deberet pingere de figuris eligendis per dictos procuratores pro unde his …melius esse videre e virtute..praedicti contracti fatti et







stipulati in actis notri Antonio de Francesco..die 24 septembris X indictionis 1566 ad quem quam conam espletam deberet extimari et appretiari per duos communes expertos communiter eligendos pro ut modum in dicto contracto et ex quo dictus de Nigro pinxit dictam conam de figuris benevisis dictis procuratoribus et volens ergo iuxtam formam dicti contracti consignare dictis procuratoribus iuxta obligazionem et eam extimari facerent ..ideo hodie die praesentes coram nobis Magnifici domini Antonio de Palazolo, Franciscus Oculopinto .Ioannis de Guarrasio magnificus Petrus de Aurifice veluti procuratores et iconomi dictae Ecclesiae Sancti Georgi mihi notari cogniti rid..videndi sponte ipse …dixerunt habuisse et recepisse dictam conam exsistentem in decem quatris ut dicitur: uno di Nostra Donna lo quatro di Santo Georgi lo quatro di San Martino lo quatro di la Aportasioni di Cristo a lo templo li Tri Re la Disputa la Ascensioni di Cristo la Missioni di lo Spirito Santo e lo Dio Patri quam conam in dictis quatris dictos …dixerunt habuisse consignatam cum hoc predicto pacto leges et condiciones per ipsos contrahentes vallaro( ?)nondum ( ?)fuerit dictam conam totam picta de coloribus finissimis pro ut supra dictum et iuxta formam dicti contracuts tali casu dinanti(?) nos statim et incontinenti vener.. et se obbligavit per solemnem stipulationem pingere de propriis manibus de coloribus finissimis pro ut supra dictum esse talis coloribus ad praesens possint debeat graptari et ..ripere per fino a la tavula…ex pacto .. in eos cum …infra terminum ad nimum mensis unius ab hodie in antea numerandum ..se obbligaverunt et obbligant solemnem stipulationem nominare et apportare in hac terra Motucae duos pittores unum de nomina(?) de Nigro et alium dicti magnifici procuratores ad effectum extimandi vivendi et ..dictam conam secundum formam dicti contractus et si infra dictum mensem unus ex dicti pittoribus deficeret et nondum veniret in tali casu illa pars que ad impleverit apportaverit suum expertum possit et valeat mittere ad expensas et oneri ad querendum et portandum aliud expertum eligendum per partem que compleverit pattum et pittor qui vacuerit debit vacare ad expensas et honoris et deficientis …possint eligere pro extimatione…a Hieronimus de Siracusa dicto lo spagnolo expertus dicti de Nigro nec pittorem vocatum lo calabrisi ex ipse magnifici… (Modica, Archivio di Stato, notaio Di Francesco Antonino,n. 182, vol. n. 5, 11 ottobre 1571).

1571, 9 novembre Cum sit his temporibus non longe decursis nos Bernardinus de Negro pictor se obbligaverit magnificis procuratoribus Ven. Maioris Ecclesiae Sancti Georgi terre Motucae pingere quadam conam pro dicta ecclesia Sancti Georgi de coloribus finissimis de azolo de Alemagna a lacca di grana ad operam ad operam (sic) di oglu quam conam deberet eligere de figuris eligendis per dictos procuratores pro ut de his omnibus melius est viderit in virtute conctractus in actis meis in die 24 septembris 1566 ad quem conam espletam deberet extimari per duos communes expertos communiter eligendos pro ut in dicto contracto…expedivit dictam conam defiguris benevisis dictis procuratoribus et eam consignavit magnifici don Antonino de Palazolo Giovan Franciscus Oculopinto Joannis de Guarrasi et Pietro Lorefice veluti procuratoribus et iconomis dictae Ecclesiae quam conam dicti magnifici procuratores dixerunt recepisse et habuisse consistentem in decem quatris uno di Nostra Donna, lu quatro di Santo Giorgi, lu quatro di Santo Martino, lu quatro di la Rappresentazioni(?) di Cristo a lo templu, lu quatro di li Tri Re, quillu di la Dispota, la Ascensioni di Cristo, la Missioni di lu Spiritu Santo, lu Dio Patri cum certis pactis iuxta contractus(?) dicti quatri nondum depictis de supradictis coloribus de dicta consignatione luses(?) videre in virtute actus in actis meis infradicto notario die II octobris proximi elapsi ad quem in virtute cu…se obbligaverint infra mensen unum nominare et eligere apprezzare exspertos ad effectum esprimendi et appretiandi dictam conam et vivendi si esse picta dictam conam de supradictis coloribus et ex quo(?) eligerunt dictos espertos deberit de novo pingere pro ut erit…elegit et appretiavit….de Lentini per dicti magnifici procuratores et erigendi magistrum Antoninum(?) ( oppure Antonium) de Civitate Neti et quod esperti extimaverunt appretiaverunt dictam conam fuerunt discordes







et non potendo se concordare adeo quod erat opus eligere a eos videre et ergo dicti contrahentes confusionem magnam inveniendi dicti procuratores sufficientes pro extimationi predicta ideo ..habito accordio suddicti magnifici nondum agnoscendo fore….dictae Ecclesiae ideo hodie die quo supra nos Bernardinus de Nigro pictor ex una pars et Rev dom.ni de Salemio , rev. Dominus Mattheus de Tomasio, don Vincentius de Paulino(?), don Benedictus de Baglerio, magnificus don Antoninus de Palazolo, don Giovanni de Guarrasio Iovanni Petro de Chocharo no..Petrus de Aurifice tam nominibus propriis quam veluti procuratores iconomis dictae Ecclesiae quam nominibus propriis et per don Ioannis Franciscus de Oculopinto nobilis Antonius de Iarratana et Salvatore de Magro et aliis procuratoribus absentibus…obbligari promiserunt ex altera ..nondum cogniti…sponte ..ad invicem se colo…accontentari dictam conam foresse pretii et valoris uciarum ducentarum viginti pro ut dixit(?) magister Antoninus ( Antonius(?) exitus dixit et accordio inter eos procuratores ben…de rescin ven..et quo sint et nor… dimidio iusti pretii et si ….dicta cona fuerit maioris summa tali casu dicto de Negro fecit et facit de dictae maioris summa dicis procuratoribus donatione irrevocabilis inter eos et convenerit dicti magnifici in diversis….si …dictam conam fuerit ..de illo quod plus dederint et promiserunt ..fecerunt et …donatione irrevocabile in dictos(?)vivos d..de Nigro et ad in..placuerit …degna summa uneas 220 dictus de Negro presentis coram nobis cum iuramento dixit habuisse et recepisse uceas centum quinquaginta salvo errore calculu pro ut in diversas notas receperit apoxias(?) apparet in acclusis in dicta summa loerio commorante victus et alios ..alias vero unceas 70 ad complimento dicti accordio (Modica, Archivio di Stato, notaio Di Francesco Antonino, n. 182, vol. n. 5, cc. 133r-134r, 9 novembre 1571).


© Tutti i diritti riservati all'Autore. 

Paolo Nifosì
http://www.ragusanews.com//immagini_banner/1512997998-3-pirosa.gif