Cultura Madrid 11/02/2016 10:26 Notizia letta: 3616 volte

Il terremoto del 1542 nel Val di Noto

Di cui si è quasi persa memoria
http://www.ragusanews.com/resizer/resize.php?url=http://www.ragusanews.com//immagini_articoli/11-02-2016/1455182841-0-il-terremoto-del-1542-nel-val-di-noto.jpg&size=797x500c0

Madrid - Il 20 dicembre del 1542 il Marchese di Terranova (con quasi certezza si tratta di Carlo d’Aragona Tagliavia, figlio di Giovanni d’Aragona che fu Presidente del Regno di Sicilia nel 1539), scriveva al Comendador Mayor di León del Consiglio Supremo di Sua Maestà. Lo informava di un forte terremoto, con epicentro nel Val di Noto, che aveva devastato tutta la Sicilia Sud Orientale e provocato danni anche a Catania.
La memoria di questo sisma si era quasi persa nel tempo, offuscata dall’altra relativa al fortissimo e successivo terremoto del 1693, forse a causa del numero modesto delle vittime causate. L’evento si era manifestato, in realtà, provvidenzialmente di giorno quando tutte le persone erano nei campi a lavorare.
A Sortino erano deceduti la baronessa e il figlio, c’informa il Marchese di Terranova.
Come quello del 1693, anche questo procurò ingenti danni agli edifici pubblici e privati.
Il marchese stesso lamenta crolli nelle sue proprietà di Avola e, riferisce, “tutte le città del Val di Noto, sono state seriamente danneggiate”. Siracusa e Catania tra i grossi centri colpiti.
A leggere queste cronache ho provato un certo effetto.
Questa lettera sembra scritta e spedita ieri.
La cosa più simpatica e curiosa è che, a causa del terremoto, contese e litigi secolari subito trovarono in quell’occasione la giusta composizione perché la gente, fa notare il marchese, “è tutta raccolta in preghiera a scongiurare l’ira divina e intenta a salvare, così, la propria anima”.
Una fede d’altri tempi poneva ancora Dio al centro della Storia e la paura era esorcizzata dalla preghiera.
Non così per i terremoti che hanno sconvolto il Val di Noto in epoca recente.
Purtroppo per noi la litigiosità non si è fermata neppure in presenza di fenomeni così drammatici perché ormai gli uomini sono molto diversi, anche se le paure sono le stesse e restano.
Segue la trascrizione dei documenti.
AGS EST LEG 1116/ n.6

+
Ill.mo Señor mio
Con mucho deseo todos estamos de haver cartas de la Corte por haver muchos dias que faltan, e yo mas por saber de la salud de V.S. que tanto deseo.
De aqui no hay que avisar mas del gran daño y ruina que se han causado de los terremotos han sido en este reyno en el Valle de Noto cerca di quareynta ciudades y lugares quedan muy dañificados de casas yglesias y castillos y toda la gente posa en la campaña, por las casas estar deribadas y abiertas que no osan entrar en ellas y a toccado su parte a Catania y Çaragoza, pero no tanto como en las otras tierras de la montaña y entre las otras dos lugares de barones no queda casa en pié a mi mé a toccado parte que en mi tierra davola sta ruynado el castillo y muchas casas, y quanto mas en montaña y buenas fabricas son tanto mas daño han reçebido pleguca Dios que haya cessado su yra todo esti reyno esta en oracion tanto mas en aquel Valle que se han paciguado bandos de cien años, y todos pensan a la salud de lanima, de lo que succedieri darè aviso a V.S. y muy presto le embiaré particular aviso di todo lo que ha sido, a sido buena ventura que no a hecho tanto daño de personas como es la ruyna di las casas y edificfios por haver sido de dia, pero no a dexado en algunos lugares que no haya toccado de gente especialmenti en Xortino que ha muerto la baronessa y su hijo mayor del baron.
Por esta no diré mas que estoy rogando a Dios por la salud de V.S/cia y di toda su casa qual N. Sr. Dios guarde y de vida y estado acrecienti como por V.S. se desea y beso las manos di V. Señoria y de mi señora doña Maria, y del señor Adelantado.
De Palermo a xx di deziembri de M.D.X.Lij
Ill.mo Señor mio
Servidor de Vuestra Ex.cia
Sus illustres manos besa
El Marques de Terranova
----------------------
A lo Ill.mo señor mio el Señor Comendador major de Leon del Consejo M.º de su M/d

+
Al C. M/or
El Marques de Terranova a XX de diz/e 1542
Estragos por los terremotos

CREDITI
Archivo General de Simancas (Spagna)

© Tutti i diritti riservati all’Autore

Un Uomo Libero.
http://www.ragusanews.com//immagini_banner/1505383848-3-peugeot.jpg