Attualità Modica 06/04/2017 00:31 Notizia letta: 6369 volte

Mister Max rilegge Occidentali's Karma. Namastè: ti stii

"Mi inchino a te", diventa un "vai a quel paese"
http://www.ragusanews.com//immagini_articoli/06-04-2017/mister-rilegge-occidentali-karma-namaste-stii-500.png

Modica - Anche il cantante parodista Mister Max si è cimentato - e non poteva essere altrimenti- con Occidentali's Karma.

E così il namastè di Francesco Gabbani diventa un apotropaico: ti stii. "Mi inchino a te" viene tradotto dal nostro in un "vai dove sai tu e dove so anch'io". 

Redazione