Cultura Acate

Eduardo Dalter, il poeta argentino con radici iblee

La mamma è originaria di Acate

Acate - Dio? E' un disoccupato. Eduardo Dalter sarà a Ragusa e ad Acate in aprile, nei luoghi di origine della madre. Poeta argentino di fama, rivendica le sue radici siciliane. 

Dalter è nato a Buenos Aires, Argentina, nel 1947. Poeta e ricercatore culturale. Dal 1971, anno in cui ha pubblicato il suo primo libro di poesia, ha sviluppato una intensa attività di produzione poetica. 

Vi proponiamo una sua poesia. 

Disoccupato (Salmo 2000)

un disoccupato, Dio, è un pezzo unico che fa a tempo pieno il suo lavoro;

un pezzo insostituibile
in tutto l’ingranaggio;

una mutezza; un grido; un balbuziente; un canale livellatore

https://www.ragusanews.com//immagini_banner/1523353389-3-cappello.gif

che aspetta acque,

apparentemente più prossimo alla siccità e la dimenticanza

che all’ amministrazione pianificata di ricchezze.

Un disoccupato, Dio, col suo deserto e la sua nebbia,

vitale a questo equilibrio di miraggio, dove ogni cosa impugna o divora

ad ogni cosa.

Si ripete, si confonde, e si alza già come discorso
di scena, che il disoccupato sta

disoccupato d’ogni funzione o uso,

mentre la macchina infernale, abissale, affonda il pozzo.

Traduzione D.Gg. Dellisola 

https://www.ragusanews.com//immagini_banner/1523353389-3-cappello.gif